Il est vrai que la rédaction des ordonnances est parfois un casse-tête, pour le pharmacien d'abord, pour le patient ensuite.

L'informatique et l'impression ont déjà bien amélioré les choses, à condition de s'en servir, bien sûr ! Fini les "écritures de docteur" à la lisibilté sujette à caution, et à interprétations variables.

Maintenant, il faut aussi être clair et net dans sa façon d'écrire.

Pour ma part, suite à une formation sur le sujet alors que j'étais encore étudiant, je note toujours en lettres et en chiffres pour les posologies et la durée. Et en DCI (dénomination commune internationale, le nom chimique du médicament) dans la majorité des cas.

Ce qui donne par exemple : 

Paracétamol 1g, un (1) cp matin midi seize heures et soir pendant cinq (5) jours.

Pour le Previscan°, ça donne par exemple : un quart (1/4) cp le soir pendant un (1) mois (je rappelle que par égard à l'arthrose de mes patients j'ai tendance à préférer le concurrent).

Très facile avec mon logiciel qui permet une création de pharmacie "personnelle", raison principale de mon choix informatique d'ailleurs.

Ainsi, au moment où je suis passé à la prescription quasi totale en DCI (plus de 80 % en fait), j'ai recréé toutes mes fiches l'une après l'autre. Deux jours de travail, fastidieux certes, mais maintenant en 3 clics de souris c'est fait, clair et net, sans confusion possible.