Vu hier au milieu des épidémies, m. C., 38 ans, qui se plaint de douleurs et gonflements testiculaires gauche durant depuis 4 jours.

Pas de fièvre, pas de signes urinaires ou fécaux, la région est sensible, oedèmatiée, inflammatoire. C'est a priori un hydrocèle, oedème de l'enveloppe du testicule. Mais il convient de demander une échographie testiculaire, pour éliminer un kyste, une hernie et surtout un cancer.

La cause de l'hydrocèle appartient au vaste domaine du "on ne sait pas". On peut s'abstenir de traiter si le patient n'est pas gêné, cas rarissime. Le traitement est sinon chirurgical.